Titanium – David Guetta (Letra y traducción)

 

 

You shout it loud, but I can’t hear a word you say I’m talking loud, not saying much I’m criticized, but all your bullets ricochet you shoot me down, but I get up I’m bulletproof, nothing to lose fire away, fire away ricochet, you take your aim fire away, fire away you shoot me down, but I won’t fall I am titanium you shoot me down, but I won’t fall I am titanium Cut me down, but it’s you who’ll have further to fall Ghost town and haunted love Raise your voice, sticks and stones may break my bones I’m talking loud, not saying much I’m bulletproof, nothing to lose fire away, fire away ricochet, you take your aim fire away, fire away you shoot me down, but I won’t fall I am titanium you shoot me down, but I won’t fall I am titanium I am titanium I am titanium Stone hard, machine gun Fired at the ones who run Stone hard, as bulletproof glass You shoot me down, but I won’t fall I am titanium You shoot me down, but I won’t fall I am titanium You shoot me down, but I won’t fall I am titanium You shoot me down, but I won’t fall I am titanium I am titanium I am titanium

Gritas, pero no puedo escuchar nada de lo que dices Hablo alto, sin decir nada Me criticas, pero tus balas rebotan Me abates, pero me levanto [Estribillo] Soy a prueba de balas, nada que perder Dispara! Dispara! Rebota, apuntas, Dispara! Dispara! Me abates, pero no voy a caer Soy de titanio x2 Liquídame, pero eres tú quien más tiene que perder Pueblo fantasma y amor obsesivo Levanta la voz, puede que palos y piedras rompan mis huesos Hablo alto, sin decir mucho [Estribillo] Duro como la piedra, ametrallas, disparas a los que corren Duro como la piedra, como cristal a prueba de balas [Estribillo]

El Camino

¿Por qué un día te levantas y propones a tu padre y a tu hermano hacer El Camino de Santiago? Muy buena pregunta que me hago a mí mismo. Allá por Abril, estuve por León, cerca de O Cebreiro. Zona preciosa que recomiendo visitar. Por cada pueblo que visitábamos Marta y yo vimos peregrinos con cara fatigada, andares que reflejaban cansancio. Pensaba que cómo a nadie le podía apetecer pasarse andando tantos días seguidos, y entonces me fijé en otra cosa: la compañía. Si ves El Camino desde la perspectiva del andar y el esfuerzo físico, creo que lo estás viendo desde el lado equivocado. Si piensas en quién te va a acompañar, lo que te puede cambiar hacerlo… Creo que puede ayudar a valorar más las cosas pequeñas. La compañía no tiene por qué ser otra persona. El ejercicio de ordernar tus propios pensamientos, hablar contigo mismo, suena muy metafísico y tal, pero es otra opción por la que muchísima gente opta -como yo con este blog-.

Alguien te puede decir que eso mismo lo puedes hacer sin andar, quieto en un sitio. El Camino, a riesgo de volver pensando otra cosa, creo que refleja el cambio y el movimiento, que añade un factor azar que hace de aquello una experiencia diferente a cualquier otra. Yo aún no le he encontrado el lado místico religioso al que originiariamente se ligó.  En cualquier caso, estas son mis espectativas. Marta, mientras tanto, se va a Malta. Ya veremos qué sacamos en claro de todo esto…

The Beach Boys – God Only Knows

  Veo con sorpesa que el álbum al que pertenece este tema de los Beach Boys es el segundo de entre los 500 mejores álbumes de la historia según la revista Rolling Stone. En "Pet Sounds", que así es como se llama el álbum, hay otras canciones intemporales como "Wouldn’t it be nice" o "Sloop John B" y que conocí por "The Beach Boys Collection" allá por el verano de 1990. El disco es una auténtica joya, es cierto.

Al final te das cuenta de cómo la vida también son canciones. Cuando escuchas alguna determinada vuelves a vivir los tiempos que te evoca.

 YouTube – The Beach Boys – God Only Knows
    

God Only Knows I may not always love you But long as there are stars above you You never need to doubt it Ill make you so sure about it God only knows what Id be without you If you should ever leave me Though life would still go on believe me The world could show nothing to me So what good would living do me God only knows what Id be without you God only knows what Id be without you If you should ever leave me Well life would still go on believe me The world could show nothing to me So what good would living do me God only knows what Id be without you God only knows what Id be without you God only knows God only knows what Id be without you God only knows what Id be without you God only knows…

God Only Knows Puede que no siempre te ame Pero mientras haya estrellas sobre ti Nunca hará falta que lo dudes Te haré estar segura de ello Sólo Dios sabe lo que sería sin ti Si alguna vez vas a dejarme Aunque la vida siga, créeme El mundo no podría enseñarme nada Así que, qué bien me haría la vida? Sólo Dios sabe lo que sería sin ti Sólo Dios sabe lo que sería sin ti Si alguna vez vas a dejarme Aunque la vida siga, créeme El mundo no podría enseñarme nada Así que, qué bien me haría la vida? Sólo Dios sabe lo que sería sin ti Sólo Dios sabe lo que sería sin ti…

Johnny Cash – “Hurt”

 

YouTube – Johnny Cash – "Hurt"
 

   

"Hurt" I hurt myself today To see if I still feel I focus on the pain The only thing that’s real The needle tears a hole The old familiar sting Try to kill it all away But I remember everything What have I become My sweetest friend Everyone I know goes away In the end And you could have it all My empire of dirt I will let you down I will make you hurt I wear this crown of thorns Upon my liar’s chair Full of broken thoughts I cannot repair Beneath the stains of time The feelings disappear You are someone else I am still right here What have I become My sweetest friend Everyone I know goes away In the end And you could have it all My empire of dirt I will let you down I will make you hurt If I could start again A million miles away I would keep myself I would find a way

"Hurt" Hoy me hice daño a propósitopara ver si aún siento,me concentro en el dolorlo único que es real.La aguja abre un orificioese pinchazo familiartrata de acabar con todopero yo recuerdo todo. ¿En qué me he convertido?Mi más dulce amigo,cada persona que conozcoal final se va.Pudiste tenerlo todomi imperio de basura,te defraudaréy te haré daño. Llevo mi corona de espinasen mi trono de mentirosolleno de pensamientos rotosque no puedo arreglar.Más allá de las manchas del tiempolos sentimientos desaparecen,eres uno másy yo aún estoy aquí. ¿En qué me he convertido?Mi más dulce amigo,cada persona que conozcoal final se va.Pudiste tenerlo todomi imperio de basura,te defraudaréy te haré daño. Si pudiera empezar de nuevoa un millón de millas de aquíme mantendría…"encontraría una manera…

Fragmentos I

  Con este fragmento comienzo una serie de entradas sobre relatos inconclusos o no iniciados, o simplemente parte de ideas que nunca llegué a desarrollar.

Éste, el primero, tiene cierta relación con cómo imaginé que podría ser la pérdida total de memoria en una situación en la que sea imposible encontrar respuestas. El final (del fragmento) vino fruto de mi escasa imaginación.

 

  Saludos.

 

  Oscuridad. Fue todo lo que vi nada más abrir los ojos. Supe que los tenía abiertos porque una fina ráfaga de aire fresco acariciaba mi cara y secaba mis pupilas.
No recordaba quién era, dónde estaba o cómo había llegado hasta allí. Un miedo acelerado me invadió al momento, miedo a no saber si podría moverme, si podría gritar, emitir cualquier sonido o si estaba viva siquiera. Sentí el latido de mi corazón aumentar su ritmo hasta que fue lo único que escuchaba, golpeando contra mis costillas. Sí, estaba viva, o al menos era la misma sensación. También tenía la certeza de que estaba sentada sobre una superficie fría y húmeda con la espalda apoyada en algo que parecía piedra.

  Un ligero hedor a moho inundaba el lugar que fuera en el que me encontraba, que calaba en los pulmones y me confirmaba que mi olfato se había acostumbrado y aquella peste era mucho más fuerte de lo que percibía.
Levanté la mano derecha para palpar delante de mí, como los ciegos cuando buscan el picaporte de la habitación donde quieren entrar. Sólo vacío a mi alrededor.
Fui levantándome poco a poco con mi mano por encima de la cabeza para evitar posibles golpes contra un hipotético techo de baja altura. Pude ponerme de pie sin problema.

  En aquel momento cai en la cuenta de que no iba desnuda, llevaba una túnica de algodón y unas botas hechas con piel de algún animal atadas con cordones de cuero alrededor del pie. ¿Debía andar hacia delante?; ¿debía moverme siquiera?.

  Repentinamente, una luz a mi derecha, a unos 4 ó 5 pasos, se encendió iluminando un muñeco desvencijado de dos palmos de altura, de pie, encima de un taburete de madera. Me costó distinguir los detalles al no estar mi vista habituada a la luminosidad. Aquello era lo único que parecía haber en la estancia.
Mirando la figura destartalada, poco a poco, supe que no era la primera vez que la veía, me era familiar. Fui acercándome con paso débil, advirtiendo que el suelo estaba construido con adoquín y que, de no andar más firmemente, podría resbalar en cualquier momento.

  Cuando estuve a 1 paso de la silla el muñeco volvió levemente la cabeza hasta fijar sus ojos inmóviles en mí. Recordé el muñeco con claridad, y fue entonces cuando supe que iba a morir.

 

  "20/11/2008 – Anotaciones en Bloc de Google"

Amigo

No perdonar es tan lícito como no dejarse engañar. Al fin y al cabo, el perdón generalmente se solicita tras causar un desengaño de cualquier tipo.   Aprender a vivir sin el perdón de un conocido es adaptarse a las circunstancias, y un ser humano medianamente desenvuelto sabe hacer eso perfectamente. Aprender a vivir sin el perdón de un amigo, sin embargo, es algo complicado, aceptar un error que sabes que, posiblemente, jamás podrá ser enmendado, privándote para siempre de una conversación sobre cualquier cosa, una llamada en el momento más imprevisto y posiblemente más necesario…

Obviamente, no son esos momentos los que hacen especial la amistad, sino las personas que la forman.  

 

Hay amistades que nunca sufren rupturas.

Hay amistades que se rompen y tras un tiempo vuelven.

Y, por supuesto, hay amistades que se rompen y nunca vuelven. Entonces sólo queda aferrarse al recuerdo, pero, no estoy seguro de si, por la propia naturaleza de la amistad, esta situación jamás debe darse.

 

¿O es que aquello no era amistad?

 

Perdón.

 

 

 
http://www.goear.com/files/external.swf?file=4292fff

Napoleón

La Libertad guiando al pueblo – Eugène Delacroix (1830)

Yo dominaba el mundo Una palabra mia y los mares se abrirían Ahora, por las mañanas, duermo solo Barro las calles que antes me pertenecían   Lanzaba el dado Veía el miedo en los ojos de mi enemigo Escuchaba al pueblo cantar "Ahora el viejo Rey ha muerto, ¡larga vida al Rey!"   Durante un minuto sostuve la llave Después las paredes se cerraron sobre mí Y descubrí que mis castillos estaban construidos Sobre pilares de sal, sobre pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalem sonando El coro del calvario romano cantando Sed mi espejo, mi espada y escudo Mis misioneros en campo extranjero   Por alguna razón que no puedo explicar Una vez que te vas, Nunca hubo Nunca una palabra honesta Y todo esto ocurrió cuando dominaba el mundo   Fue el malvado y salvaje viento Tiró las puertas abajo para dejarme entrar Ventanas destrozadas y el sonido de tambores La gente no podía creer en lo que me había convertido   Los revolucionarios esperan Mi cabeza en bandeja de plata Una marioneta de una única cuerda Quién querría ser Rey?   Escucho las campanas de Jerusalem sonando El coro del calvario romano cantando Sed mi espejo, mi espada y escudo Mis misioneros en campo extranjero   Por alguna razón que no puedo explicar Sé que San Pedro no me nombrará Nunca una palabra honesta Y todo esto ocurrió cuando dominaba el mundo   (Spanish translation for "Viva La Vida" from Coldplay – Traducción al español de "Viva La Vida" de Coldplay)

:)

CHASING CARS – SNOW PATROL   We’ll do it all Everything On our own We don’t need Anything Or anyone If I lay here If I just lay here Would you lie with me and just forget the world? I don’t quite know How to say How I feel Those three words I said too much They’re not enough If I lay here If I just lay here Would you lie with me and just forget the world? Forget what we’re told Before we get too old Show me a garden that’s bursting into life Let’s waste time Chasing cars Around our heads I need your grace to remind me to find my own If I lay here If I just lay here Would you lie with me and just forget the world? Forget what we’re told Before we get too old Show me a garden that’s bursting into life All that I am All that I ever was Is here in your perfect eyes, they’re all I can see I don’t know where Confused about how as well Just know that these things will never change for us at all If I lay here If I just lay here Would you lie with me and just forget the world?

South Park y el problema de la hipocresía

 

   Esta vez sólo voy a colgar un video que tiene aplicación directa en nuestro querido país. Simplemente hay que cambiar los nombres aparecidos por los primeros que se os ocurran. Es algo demagógico, pero caricaturiza el concepto de forma bastante graciosa.

Y también recordaros una cosa: la copia privada (canciones que os bajáis del emule) no está prohibida en España si no es para uso lucrativo, al menos por el momento.

¡Salut!

 

   

 http://www.metacafe.com/fplayer/463902/.swf

El infierno es exotérmico

En mi segundo post del año voy a escribir la respuesta que un alumno dio en Química en la Universidad de Washington a la pregunta "¿Es el infierno exotérmico o endotérmico?" y que me ha hecho bastante gracia. Lo acabo de leer pero por lo visto es bastante antiguo. Es un poco largo, pero creo que merece la pena.   La fuente está aquí.   "Pregunta: ¿El infierno es exotérmico (libera calor) o es endotérmico (absorbe calor)?   Respuesta: Lo primero que debemos saber es cómo cambia la masa del Infierno con el tiempo. Así, que debemos conocer el ritmo al que las almas entran y salen del Infierno. Creo que casi con toda seguridad podemos afirmar que una vez que una alma entra en el Infierno, nunca lo abandona. De ahí, que ninguna alma salga. Por lo que respecta a cuántas almas entran, fijémonos en las diferentes religiones que existen en el mundo hoy en día.

   La mayoría de las religiones establecen que si no eres miembro de ella entonces irás al Infierno. Ya que hay más de una de estas religiones y ya que nadie pertenece a más de una religión, podemos preveer que todas las almas van al Infierno. Con los índices de nacimientos y muertes podemos esperar que el número de almas en el Infierno crezca exponencialmente. Ahora, debemos fijarnos en el índice de cambio de volumen en el Infierno porque la Ley de Boyle establece que para que la temperatura y la presión en el Infierno permanezcan invariables, el volumen del Infierno debe expandirse proporcionalmente a la llegada de almas.

 

Esto nos da 2 posibilidades:

 

1.- Si el Infierno está expandiéndose a menor ritmo al que las almas llegan, entonces la temperatura y la presión en el Infierno incrementarán hasta que reviente.

 

2.- Si el Infierno está expandiéndose a mayor ritmo al que las almas llegan, entonces la temperatura y la presión disminuirán hasta que el Infierno se congele por completo.

 

Bien, ¿cuál es la correcta?

 

Si aceptamos el postulado que Teresa me dió durante mi primer año en la Universidad, por el que decía "Antes de que me acueste contigo el Infierno se habrá congelado", y teniendo en cuenta el hecho de que me acosté con ella anoche, la opción número dos debe ser verdad, y de ahí que estoy seguro de que el Infierno es exotérmico y ya se habrá congelado.

El corolario de esta teoría es que, como el Infierno se ha congelado por completo, desprendemos que no acepta más almas, y está por ello extinguido…quedando sólo el Cielo, probando además la existencia de un ser divino que a su vez explica el porqué de que, anoche, Teresa no dejara de gritar "Oh Dios mío"."

Por lo visto el alumno sacó Matrícula de Honor.